Abdullah bin Umar called the adhan for prayer on a cold, windy night and announced, "Pray in your dwellings."Then he said, "The Messenger of Allah ﷺ used to instruct the caller to prayer, whenever the night was cold and rainy, to say, 'Pray in your dwellings.'"
حدثني يحيى عن مالك
أن عبد الله بن عمر أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح فقال ألا صلوا في الرحال ثم قال إن رسول الله ﷺ كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة ذات مطر يقول ألا صلوا في الرحال