The Messenger of Allah ﷺ said, "There are three whose prayers do not rise even a hand's span above their heads. A man who leads a people in prayer while they dislike him, a woman who spends the night while her husband is angry with her, and two brothers who have cut ties with each other."
حدثنا محمد بن عمر بن هياج حدثنا يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي حدثنا عبيدة بن الأسود عن القاسم بن الوليد عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير
عن رسول الله ﷺ قال ثلاثة لا ترتفع صلاتهم فوق رءوسهم شبرا رجل أم قوما وهم له كارهون وامرأة باتت وزوجها عليها ساخط وأخوان متصارمان
[Hasan] Reported by Tabarani in Kabir 11/449, no. 12275, from the hadith of Yahya Arhabi, through the same chain. Ibn Hibban graded it sahih in Mawarid, no. 377, as did Busiri, while Nawawi and Iraqi graded it hasan.Ubayda bin Aswad is truthful, though he may have concealed his source at times (Taqrib), and he transmitted using the ambiguous wording "an." However, his hadith has a hasan corroborating witness in Tirmidhi, no. 360, where he said, "hasan, rare."