The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no morning except that two angels call out, 'Woe to men because of women, and woe to women because of men.'"
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد قالا حدثنا وكيع عن خارجة بن مصعب عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار
قال رسول الله ﷺ ما من صباح إلا وملكان يناديان ويل للرجال من النساء وويل للنساء من الرجال
No references are available.
[Its chain is very daif] Hakim reported it in 2/159 from the hadith of Waki with this wording, and said, "sahih isnad." Dhahabi rejected this, saying, "Kharija is weak." This Kharija is discarded, and he used to conceal his transmission from liars (Taqrib).