I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Messenger of Allah, we live in a land of the People of the Book and eat from their utensils, and we are in a land of game where I hunt with my bow, with my trained dog, and with my untrained dog."The Messenger of Allah ﷺ replied, "As for what you mentioned about being in the land of the People of the Book, do not eat from their utensils unless you have no alternative. If you have no alternative, then wash them and eat from them. As for what you mentioned about hunting, whatever you catch with your bow, mention the name of Allah over it and eat. Whatever you catch with your trained dog, mention the name of Allah over it and eat. And whatever you catch with your untrained dog, if you reach it in time to slaughter it properly, then eat."
حدثنا محمد بن المثنى حدثنا الضحاك بن مخلد حدثنا حيوة بن شريح حدثني ربيعة بن يزيد أخبرني أبو إدريس الخولاني
أتيت رسول الله ﷺ فقلت يا رسول الله إنا بأرض أهل كتاب نأكل في آنيتهم وبأرض صيد أصيد بقوسي وأصيد بكلبي المعلم وأصيد بكلبي الذي ليس بمعلم قال فقال رسول الله ﷺ أما ما ذكرت أنكم في أرض أهل كتاب فلا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا منها بدا فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها وكلوا فيها وأما ما ذكرت من أمر الصيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله وكل وما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
ReferenceBukhari narrated it in Sahih Bukhari, Book of Sacrifices and Hunting, Chapter on What Has Been Mentioned Regarding Hunting, no. 5488 and no. 5496, and Muslim narrated it in Sahih Muslim, Book of Hunting and Sacrifices, Chapter on Hunting with Trained Dogs and Shooting, no. 1930, from the hadith of Haywa, with the same chain.