The Prophet ﷺ said, "Jibril came to me and commanded me to instruct my companions to raise their voices when reciting the talbiyah."
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الله بن أبي بكر عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام حدثه
أن النبي ﷺ قال أتاني جبريل فأمرني أن آمر أصحابي أن يرفعوا أصواتهم بالإهلال
[Sahih] Recorded by Nasai, Rites of Hajj, Raising the Voice in the Ihlal, no. 2754, from the hadith of Sufyan through this route. Tirmidhi said, hasan sahih, no. 829. Ibn Khuzayma graded it sahih, no. 2625, 2627, as did Ibn Hibban, no. 974, and others besides them.