Abu Hurairah reported,
The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman may not give another woman in marriage, nor may a woman give herself in marriage, for the fornicatress is the one who gives herself in marriage."
Ibn Majah 1882
Sahihحدثنا جميل بن الحسن العتكي حدثنا محمد بن مروان العقيلي حدثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين
عن أبي هريرة قال
قال رسول الله ﷺ لا تزوج المرأة المرأة ولا تزوج المرأة نفسها فإن الزانية هي التي تزوج نفسها
No references are available.
[Sahih]. Daraqutni and Bayhaqi (7/110) narrated it through the route of Jameel, with this wording, but the correctness of it needs review due to its error, and it contains another flaw. Bayhaqi also narrated it with a sahih chain from Abu Hurairah 
, who said, "A woman should not arrange the marriage of another woman, nor should a woman marry herself off, for it is the adulteress who marries herself off." This has the status of a statement attributed to the Prophet.