The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no marriage except with a guardian."
حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب حدثنا أبو عوانة حدثنا أبو إسحق الهمداني عن أبي بردة
قال رسول الله ﷺ لا نكاح إلا بولي
No references are available.
[Sahih]. Reported by Abu Dawud, Nikah, chapter on the guardian, no. 2085, from the hadith of Abu Ishaq Bibba, and Yunus followed him in narrating it there. See also no. 1879.