Ayesha reported,

The Prophet ﷺ was about to depart when he saw Safiyyah at the entrance of her tent looking downcast and sorrowful because she had begun her menstrual period. He said, "Aqra halqa," an expression in the dialect of Quraysh, "you are going to detain us!"Then he asked, "Did you perform the tawaf on the Day of Sacrifice?"She replied, "Yes."He said, "Then depart."

Bukhari 6157

Sahih

حدثنا آدم حدثنا شعبة حدثنا الحكم عن إبراهيم عن الأسود

عن عائشة رضي الله عنها قالت

أراد النبي ﷺ أن ينفر فرأى صفية على باب خبائها كئيبة حزينة لأنها حاضت فقال عقرى حلقى لغة لقريش إنك لحابستنا ثم قال أكنت أفضت يوم النحر يعني الطواف قالت نعم قال فانفري إذا

البخاري 6157صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Manners
Chapter
"May your right hand be dusty" and "May you be barren and your throat sore" as said by the Prophet ﷺ
Numbering
Darussalam 6157
Bukhari 6157