Abu Saeed Khudri reported,

The Messenger of Allah ﷺ said to him, "I see that you love sheep and the wilderness. When you are with your flock or out in the wilderness and you call the prayer, raise your voice with the call, for no jinn, human, or anything else hears the range of the muezzin's voice without bearing witness for him on the Day of Resurrection."Abu Saeed said, "I heard this from the Messenger of Allah ﷺ."

Bukhari 609

Sahih

حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري ثم المازني عن أبيه أنه أخبره

أن أبا سعيد الخدري قال

له إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة قال أبو سعيد سمعته من رسول الله ﷺ

البخاري 609صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Adhan
Chapter
Raising the voice in the call
Numbering
Darussalam 609
Bukhari 609