He narrated to them that some people from the tribes of Ukl and Urayna came to the Prophet ﷺ in Medina and professed Islam. They said, "Prophet of Allah, we were people of livestock and not people of cultivated land," and they found the climate of Medina unhealthy. So the Messenger of Allah ﷺ ordered that some camels and a shepherd be assigned to them, and instructed them to go out with the camels and drink from their milk and urine.They set off, but when they reached the area of al-Harra, they renounced Islam after having accepted it, killed the shepherd of the Prophet ﷺ, and drove off the camels. The news reached the Prophet ﷺ, who sent men in pursuit of them. He ordered that their eyes be branded with hot nails and their hands be cut off, and they were left in the area of al-Harra until they died in that condition.Qatada said, "We were told that after this, the Prophet ﷺ used to urge giving charity and forbid mutilation."Shuba, Abban, and Hammad reported from Qatada, "from Urayna." Yahya bin Abu Kathir and Ayub reported from Abu Qilaba from Anas, "A group from Ukl came..."
حدثني عبد الأعلى بن حماد حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد عن قتادة أن
حدثهم أن ناسا من عكل وعرينة قدموا المدينة على النبي ﷺ وتكلموا بالإسلام فقالوا يا نبي الله إنا كنا أهل ضرع ولم نكن أهل ريف واستوخموا المدينة فأمر لهم رسول الله ﷺ بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى إذا كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي ﷺ واستاقوا الذود فبلغ النبي ﷺ فبعث الطلب في آثارهم فأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وتركوا في ناحية الحرة حتى ماتوا على حالهم قال قتادة بلغنا أن النبي ﷺ بعد ذلك كان يحث على الصدقة وينهى عن المثلة وقال شعبة وأبان وحماد عن قتادة من عرينة وقال يحيى بن أبي كثير وأيوب عن أبي قلابة عن أنس قدم نفر من عكل