Umm Atiya reported from the Prophet ﷺ, "We were forbidden to mourn for any deceased person beyond three days, except for a husband, for whom the period was four months and ten days. During that time we were not to apply kohl, wear perfume, or put on dyed clothing, except for a garment of asb fabric. We were, however, permitted, after the purification bath following menstruation, to use a small piece of qust or azfar incense. And we were forbidden to follow funeral processions."Abu Abdullah said, Hisham bin Hassan narrated it from Hafsah, from Umm Atiya, from the Prophet ﷺ.
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب قال حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن حفصة قال أبو عبد الله أو هشام بن حسان عن حفصة
عن النبي ﷺ قالت كنا ننهى أن نحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا ولا نكتحل ولا نتطيب ولا نلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب وقد رخص لنا عند الطهر إذا اغتسلت إحدانا من محيضها في نبذة من كست أظفار وكنا ننهى عن اتباع الجنائز قال أبو عبد الله رواه هشام بن حسان عن حفصة عن أم عطية عن النبي ﷺ