Ayesha said, I never knew my parents to be following anything other than the true religion, and not a day passed without the Messenger of Allah ﷺ visiting us at both ends of the day, morning and evening.When the Muslims were persecuted, Abu Bakr set out as an emigrant heading toward Abyssinia. When he reached Bark al-Ghimad, he was met by Ibn al-Daghinah, the chief of the Qarah tribe, who asked, "Where are you headed, Abu Bakr?"Abu Bakr replied, "My people have driven me out, so I want to travel through the land and worship my Lord."Ibn al-Daghinah said, "A man like you should not leave, nor should he be driven out. You help the destitute, maintain ties of kinship, bear the burdens of others, host guests, and assist in matters of truth and justice. I grant you my protection, so return and worship your Lord in your own land."Ibn al-Daghinah set off, returning with Abu Bakr, and went around to the noblemen of the disbelievers of Quraysh saying to them, "A man like Abu Bakr should not leave, nor should he be driven out. Would you really expel a man who helps the destitute, maintains ties of kinship, bears others' burdens, hosts guests, and assists in matters of truth?"Quraysh accepted Ibn al-Daghinah's grant of protection and gave Abu Bakr their assurance of safety. They said to Ibn al-Daghinah, "Tell Abu Bakr to worship his Lord in his own home. Let him pray and recite whatever he wishes there, but he must not disturb us with it or do so openly, for we fear that he may seduce our sons and women."Ibn al-Daghinah passed this message on to Abu Bakr, so Abu Bakr began worshipping his Lord in his home, neither praying openly nor reciting the Quran outside of it. Then it occurred to Abu Bakr to build a place of prayer in the courtyard of his house, where he would step out, pray, and recite the Quran. The women and children of the polytheists would crowd around, marveling at him and watching him, for Abu Bakr was a tender-hearted man who could not hold back his tears when he recited the Quran.This alarmed the noblemen of Quraysh among the polytheists, so they sent for Ibn al-Daghinah. When he came to them, they said to him, "We had granted Abu Bakr protection on the condition that he worship his Lord in his own home, but he has gone beyond that. He has built a place of prayer in his courtyard and has openly displayed his prayer and recitation. We fear he may seduce our sons and women. Go to him. If he is willing to confine his worship to his home, let him do so. But if he refuses anything less than displaying it openly, then ask him to release you from your guarantee, for we are reluctant to break our agreement with you, but we will not allow Abu Bakr to act openly."Ayesha said, So Ibn al-Daghinah went to Abu Bakr and said, "You know the terms on which I gave you my guarantee. Either confine yourself to those terms, or release me from my obligation, for I do not want the Arabs to hear that I have broken a covenant I made with a man."Abu Bakr replied, "I return your protection to you and am content with the protection of Allah."The Messenger of Allah ﷺ was in Mecca at that time, and he said, "I have been shown the place of your emigration. I saw a salt-flat with date-palms between two lava tracts."So those who were going to emigrate set out for Medina when the Messenger of Allah ﷺ mentioned this, and some of those who had emigrated to Abyssinia returned to Medina.Abu Bakr also prepared to emigrate, but the Messenger of Allah ﷺ said to him, "Wait, for I hope I will be given permission as well."Abu Bakr asked, "Do you really hope for that, may my father be ransomed for you?"He replied, "Yes."So Abu Bakr held himself back to accompany the Messenger of Allah ﷺ, and for four months he fed two riding camels he owned with the leaves of the acacia tree.
حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن عقيل قال ابن شهاب فأخبرني عروة بن الزبير أن عائشة رضي الله عنها زوج النبي ﷺ قالت لم أعقل أبوي قط إلا وهما يدينان الدين وقال أبو صالح حدثني عبد الله عن يونس عن الزهري قال أخبرني عروة بن الزبير أن
لم أعقل أبوي قط إلا وهما يدينان الدين ولم يمر علينا يوم إلا يأتينا فيه رسول الله ﷺ طرفي النهار بكرة وعشية فلما ابتلي المسلمون خرج أبو بكر مهاجرا قبل الحبشة حتى إذا بلغ برك الغماد لقيه ابن الدغنة وهو سيد القارة فقال أين تريد يا أبا بكر فقال أبو بكر أخرجني قومي فأنا أريد أن أسيح في الأرض فأعبد ربي قال ابن الدغنة إن مثلك لا يخرج ولا يخرج فإنك تكسب المعدوم وتصل الرحم وتحمل الكل وتقري الضيف وتعين على نوائب الحق وأنا لك جار فارجع فاعبد ربك ببلادك فارتحل ابن الدغنة فرجع مع أبي بكر فطاف في أشراف كفار قريش فقال لهم إن أبا بكر لا يخرج مثله ولا يخرج أتخرجون رجلا يكسب المعدوم ويصل الرحم ويحمل الكل ويقري الضيف ويعين على نوائب الحق فأنفذت قريش جوار ابن الدغنة وآمنوا أبا بكر وقالوا لابن الدغنة مر أبا بكر فليعبد ربه في داره فليصل وليقرأ ما شاء ولا يؤذينا بذلك ولا يستعلن به فإنا قد خشينا أن يفتن أبناءنا ونساءنا قال ذلك ابن الدغنة لأبي بكر فطفق أبو بكر يعبد ربه في داره ولا يستعلن بالصلاة ولا القراءة في غير داره ثم بدا لأبي بكر فابتنى مسجدا بفناء داره وبرز فكان يصلي فيه ويقرأ القرآن فيتقصف عليه نساء المشركين وأبناؤهم يعجبون وينظرون إليه وكان أبو بكر رجلا بكاء لا يملك دمعه حين يقرأ القرآن فأفزع ذلك أشراف قريش من المشركين فأرسلوا إلى ابن الدغنة فقدم عليهم فقالوا له إنا كنا أجرنا أبا بكر على أن يعبد ربه في داره وإنه جاوز ذلك فابتنى مسجدا بفناء داره وأعلن الصلاة والقراءة وقد خشينا أن يفتن أبناءنا ونساءنا فأته فإن أحب أن يقتصر على أن يعبد ربه في داره فعل وإن أبى إلا أن يعلن ذلك فسله أن يرد إليك ذمتك فإنا كرهنا أن نخفرك ولسنا مقرين لأبي بكر الاستعلان قالت عائشة فأتى ابن الدغنة أبا بكر فقال قد علمت الذي عقدت لك عليه فإما أن تقتصر على ذلك وإما أن ترد إلي ذمتي فإني لا أحب أن تسمع العرب أني أخفرت في رجل عقدت له قال أبو بكر إني أرد إليك جوارك وأرضى بجوار الله ورسول الله ﷺ يومئذ بمكة فقال رسول الله ﷺ قد أريت دار هجرتكم رأيت سبخة ذات نخل بين لابتين وهما الحرتان فهاجر من هاجر قبل المدينة حين ذكر ذلك رسول الله ﷺ ورجع إلى المدينة بعض من كان هاجر إلى أرض الحبشة وتجهز أبو بكر مهاجرا فقال له رسول الله ﷺ على رسلك فإني أرجو أن يؤذن لي قال أبو بكر هل ترجو ذلك بأبي أنت قال نعم فحبس أبو بكر نفسه على رسول الله ﷺ ليصحبه وعلف راحلتين كانتا عنده ورق السمر أربعة أشهر