Abdullah bin Abbas reported,

Fadl was riding behind the Prophet ﷺ when a woman from Khathaam came. Fadl began looking at her and she at him, so the Prophet ﷺ kept turning Fadl's face to the other side.She said, "Allah's obligation upon His servants to perform Hajj has come due while my father is an old man who cannot remain steady on a mount. May I perform Hajj on his behalf?"He replied, "Yes."This took place during the Farewell Pilgrimage.

Bukhari 1855

Sahih

حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن ابن شهاب عن سليمان بن يسار

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال

كان الفضل رديف النبي ﷺ فجاءت امرأة من خثعم فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه فجعل النبي ﷺ يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر فقالت إن فريضة الله أدركت أبي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع

البخاري 1855صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Game animal penalties
Chapter
Hajj of a woman on behalf of a man
Numbering
Darussalam 1855
Bukhari 1855