Abdullah bin Umar reported,

The Messenger of Allah ﷺ passed by the women of Banu Abd al-Ashhal, who were weeping for those they had lost on the day of Uhud. The Messenger of Allah ﷺ said, "But Hamza has no women to weep for him."So the women of the Ansar came and began weeping for Hamza. The Messenger of Allah ﷺ then woke up and said, "Woe to them, have they not yet returned home? Tell them to go back, and let no one weep over the dead after this day."

عن ابن عمر

أن رسول الله ﷺ عمر بنساء عبد الأشهل يبكين هلكاهن يوم أحد، فقال رسول الله ﷺ: لكن حمزة لا بواكي له فجاء نساء الأنصار يبكين حمزة، فاستيقظ رسول الله ﷺ فقال: ويحهن ما انقلبن بعد؟ مروهن فلينقلبن، ولا يبكين على هالك بعد اليوم.