The Messenger of Allah ﷺ left the slain of Badr for three days, then he came to them, stood over them, and called out to them, saying, "Abu Jahl bin Hisham! Umaya bin Khalaf! Utbah bin Rabia! Shayba bin Rabia! Have you not found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true."Umar heard the Prophet's ﷺ words and said, "Messenger of Allah, how can they hear, and how can they answer, when they have already begun to rot?"He replied, "By the One in whose hand is my soul, you do not hear what I say better than they do, but they are unable to answer."Then he ordered that they be dragged and thrown into the well of Badr.
أن رسول الله ﷺ ترك قتلى بدر ثلاثا، ثم أتاهم فقام عليهم، فناداهم، فقال: يا أبا جهل بن هشام! يا أمية بن خلف! يا عتبة بن ربيعة! يا شيبة بن ربيعة! أليس قد وجدتم ما وعد ربكم حقا؟ فإني قد وجدت ما وعدني ربي حقا فسمع عمر قول النبي ﷺ فقال: يا رسول الله! كيف يسمعوا وأني يجيبوا وقد جيفوا؟ قال: والذي نفسي بيده! ما أنتم بأسمع لما أقول منهم، ولكنهم لا يقدرون أن يجيبوا ثم أمر بهم فسحبوا فألقوا في قليب بدر.
Muslim narrated it in the chapter on Paradise, its description, its bliss, and its people (77:2874), from Haddab bin Khalid, who said, Hammad bin Salama narrated to us, from Thabit Bunani, from Anas bin Malik, and he related it.His saying, "So they were thrown into the well of Badr," Umaya bin Khalaf was not actually in the well, because he was a heavy man, and after being dragged his body had swollen and his limbs had come apart, so they threw stones and dirt over him until he was covered from sight. But he was near the well, so he was called out to along with those who were called out to.The rest of the hadiths and the summary regarding the hearing of the dead will come in the tafsir of Surah Naml.