She said, "I used to hear people mentioning the Pond, but I had not heard about it from the Messenger of Allah ﷺ himself. Then one day, while the Jariya was combing my hair, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'People!'I said to the Jariya, 'Step away from me.'She said, 'He has only called the men, not the women.'I said, 'I am one of the people.'The Messenger of Allah ﷺ said, 'I will go ahead of you to the Pond. So beware! Let none of you come only to be driven away from me like a stray camel is driven off. I will ask, "Why this?" and it will be said, "You do not know what they introduced after you!" Then I will say, "Away with them!"'"
أنها قالت: كنت أسمع الناس يذكرون الحوض، ولم أسمع ذلك من رسول الله ﷺ. فلما كان يوما من ذلك، والجارية تمشطني. فسمعت رسول الله ﷺ يقول: أيها الناس. فقلت للجارية: استأخري عني. قالت: إنما دعا الرجال ولم يدع النساء. فقلت: إني من الناس. فقال رسول الله ﷺ: إني لكم فرط على الحوض. فإياي! لا يأتين أحدكم فيذب عني كما يذب البعير الضال. فأقول: فيم هذا؟ فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك! فأقول: سحقا.
Muslim narrated it in the Book of Virtues (2295), from Yunus bin Abdul-Ala Sadafi, who said, Abdullah bin Wahb told us, Amr bin Harith told me, that Bukayr narrated to him from Qasim bin Abbas Hashimi, from Abdullah bin Rafi, the freed slave of Umm Salama, the wife of the Prophetﷺ, and she mentioned something similar.