Abdullah bin Masud reported,

Umm Habibah, the wife of the Prophet ﷺ, said, "O Allah, let me enjoy the company of my husband, the Messenger of Allah ﷺ, my father Abu Sufyan, and my brother Muawiya."The Prophet ﷺ replied, "You have asked Allah concerning fixed lifespans, numbered days, and apportioned provisions. He will not bring anything forward before its time nor delay anything past its time. Had you asked Allah to grant you refuge from punishment in the Fire or punishment in the grave, it would have been better and more excellent."The transformed creatures were mentioned in his presence. Masaar said, "I think he said, the apes and the swine," referring to those that had been transformed. The Prophet ﷺ said, "Allah did not give the transformed creatures any offspring or descendants. The apes and swine existed before that."In another wording, a man asked, "Messenger of Allah, are the apes and swine among those that were transformed?"The Prophet ﷺ answered, "Allah does not destroy a people or punish a people and then give them descendants. The apes and swine existed before that."

عن عبد الله بن مسعود قال

قالت أم حبيبة زوج النبي ﷺ: اللهم أمتعني بزوجي رسول الله ﷺ، وبأبي أبي سفيان، وبأخي معاوية قال: فقال النبي ﷺ: قد سألت الله لآجال مضروبة، وأيام معدودة، وأرزاق مقسومة، لن يعجل شيئا قبل حله، أو يؤخر شيئا عن حله، ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيرا وأفضل قال: وذكرت عنده القردة-قال مسعر: وأراه قال: والخنازير- من مسخ فقال: إن الله لم يجعل لمسخ نسلا ولا عقبا وقد كانت القردة والخنازير قبل ذلك. وفي لفظ له: قال: فقال رجل: يا رسول الله القردة والخنازير هي مما مسخ؟ فقال النبي ﷺ: إن الله عز وجل لم يهلك قوما أو يعذب قوما فيجعل لهم نسلا، وإن القردة والخنازير كانوا قبل ذلك.