Some people asked Ibn Abbas about selling wine, buying it, and trading in it.He asked, "Are you Muslims?"They replied, "Yes."He said, "Then it is not lawful to sell it, buy it, or trade in it."They then asked him about nabidh, and he said, "The Messenger of Allah ﷺ set out on a journey, then returned, and some of his companions had soaked dates to make nabidh in green-glazed jars, hollowed-out stumps, and gourd shells. He ordered it to be poured out. Then he called for a waterskin, and raisins and water were placed in it. This was done at night, and when morning came, he drank from it that day, the following night, and the next day until evening. He drank from it and gave others to drink. When morning came again, he ordered that what remained be poured out."
سأل قوم ابن عباس عن بيع الخمر وشرائها والتجارة فيها، فقال: أ مسلمون أنتم؟ قالوا: نعم قال: فإنه لا يصلح بيعها، ولا شراؤها، ولا التجارة فيها، قال: فسألوه عن النبيذ فقال: خرج رسول الله ﷺ في سفر، ثم رجع، وقد نبذ ناس من أصحابه في حناتم، ونقير، ودباء، فأمر به فأهريق، ثم أمر بسقاء، فجعل فيه زبيب وماء، فجعل من الليل، فأصبح، فشرب منه يومه ذلك، وليلته المستقبلة ومن الغد حتى أمسى، فشرب، وسقى فلما أصبح، أمر بما بقي منه فأهريق.
Muslim narrated it in the Book of Drinks (2004: 83), from Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf, who said, Zakariya bin Adi narrated to us, who said, Ubaydullah narrated to us, from Zayd, from Yahya Abu Umar Nakhai, who said, and then he mentioned it.