The Prophet ﷺ said, "When a man calls his wife to his bed and she refuses to come, the angels curse her until morning."In another narration, "When a woman spends the night avoiding her husband's bed, the angels curse her until she returns."
عن النبي ﷺ قال: إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه، فأبت أن تجيء لعنتها الملائكة حتى تصبح وفي رواية: إذا باتت المرأة مهاجرة فراش زوجها، لعنتها الملائكة حتى ترجع
Bukhari narrated it in the Book of Marriage (5193), and Muslim in the Book of Marriage (12:1436), both from Sulayman Amash, from Abu Hazim, from Abu Hurairah, as mentioned, and the wording is Bukhari's.The second narration is found in Bukhari's Book of Marriage (5194), and Muslim's Book of Marriage (1436:120), both through Shuba, who said, I heard Qatada, from Zurara bin Awfa, from Abu Hurairah, as mentioned, and the wording is Bukhari's.