Bara bin Azib reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "When the believing servant is about to depart from this world and journey to the next, angels descend to him from heaven with faces bright as the sun, carrying with them a shroud from the shrouds of Paradise and a fragrance from the fragrances of Paradise. They sit at a distance from him as far as the eye can see. Then the Angel of Death comes and sits at his head and says, 'Pure soul, come forth to the forgiveness of Allah and His pleasure.'"He continued, "But when the disbelieving servant is about to depart from this world and journey to the next, angels with black faces descend to him from heaven, carrying coarse sackcloth, and they sit at a distance from him as far as the eye can see. Then the Angel of Death comes and sits at his head and says, 'Wicked soul, come forth to the wrath of Allah and His anger.'"

في حديث مشهور، وفيه ما جاء مرفوعا:

عن البراء بن عازب

(قال رسول الله ﷺ) إن العبد المؤمن إذا كان في انقطاع من الدنيا، وإقبال من الآخرة، نزل إليه ملائكة من السماء بيض الوجوه، كأن وجوههم الشمس، معهم كفن من أكفان الجنة، وحنوط من حنوط الجنة حتى يجلسوا منه مد البصر، ثم يجيء ملك الموت- عليه السلام- حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيتها النفس الطيبة اخرجي إلى مغفرة من الله ورضوانه. وقال: وإن العبد الكافر إذا كان في انقطاع من الدنيا، وإقبال من الآخرة نزل إليه من السماء ملائكة سود الوجوه، معهم المسوح فيجلسون منه مد البصر، ثم يجيء ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيتها النفس الخبيثة اخرجي إلى سخط من الله وغضب.