The Prophet ﷺ said, "When you hear the crowing of roosters, ask Allah for His bounty, for they have seen an angel. And when you hear the braying of a donkey, seek refuge with Allah from Satan, for it has seen a devil."
أن النبي ﷺ قال: إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله، فإنها رأت ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار، فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطانا.
Bukhari narrated it in the Book of the Beginning of Creation (333), and Muslim in the Book of Remembrance and Supplication (2729), both from Qutayba bin Saeed, who said, Layth narrated to us, from Jafar bin Rabia, from Araj, from Abu Hurairah, and he related the hadith, and their wordings are identical.