Bahzi reported that the Messenger of Allah ﷺ set out heading for Makkah while in the state of ihram. When he reached al-Rawha, there was a wounded wild donkey. This was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he said, "Leave it, for its owner is about to come."Then Bahzi, who was its owner, came to the Prophet ﷺ and said, "Messenger of Allah, this donkey is yours to deal with."So the Messenger of Allah ﷺ ordered Abu Bakr to divide it among the company. Then he continued on until, when he was at al-Uthayah between al-Ruwaythah and al-Arj, there was a gazelle crouching in the shade with an arrow in it. He claimed that the Messenger of Allah ﷺ ordered a man to stand by it so that no one would disturb it until the people had passed it by.
عن البهزي؛ أن رسول الله ﷺ خرج يريد مكة وهو محرم حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحشي عقير فذكر ذلك لرسول الله ﷺ فقال: دعوه فإنه يوشك أن يأتي صاحبه. فجاء البهزي- وهو صاحبه- إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله شأنكم بهذا الحمار، فأمر رسول الله ﷺ أبا بكر فقسمه بين الرفاق، ثم مضى حتى إذا كان بالأثابة بين الرويثة والعرج إذا ظبي حاقف في ظل فيه سهم فزعم أن رسول الله ﷺ أمر رجلا أن يقف عنده لا يريبه أحد من الناس حتى يجاوزه.
Malik narrated it in Hajj (79), from Yahya bin Saeed Ansari, "Muhammad bin Ibrahim bin Harith Taymi informed me," from Isa bin Talha bin Ubaydullah, from Umayr bin Salama Dhamri, and he related it as above. Its chain of transmission is sahih. Umayr bin Salama Dhamri was a companion, and Bahzi was also a companion, whose name was Zayd bin Kaab. This hadith is correctly counted among the narrations of Umayr bin Salama, as noted in Tamhid by Ibn Abdul-Barr (23/343).It was likewise narrated by Ahmad in his Musnad (15450), Nasai (4344), Ibn Hibban (5112), and Hakim (3/623–624), all of them from the narrations of Umayr bin Salama Dhamri, through the route of Yazid bin Abdullah bin Had, from Muhammad bin Ibrahim Taymi, from Isa bin Talha bin Ubaydullah, from Umayr bin Salama Dhamri, who said, The Messenger of Allah ﷺ passed by Araj and came upon a wild donkey that had been shot with an arrow. Before long a man from Bahz came and said, "Messenger of Allah, this is my kill, so it is yours to deal with." So the Messenger of Allah ﷺ instructed Abu Bakr... and he related the rest of the hadith in similar fashion.As for what Ibn Majah narrated (3092) through the route of Sufyan bin Uyayna, from Yahya bin Saeed, from Muhammad bin Ibrahim Taymi, from Isa bin Talha, from Talha bin Ubaydullah, that the Prophet ﷺ gave him a wild donkey and instructed him to distribute it among the traveling companions while they were in a state of ihram, this contains an error made by Ibn Uyayna. This hadith belongs to Isa bin Talha, from Umayr bin Salama, as narrated by Malik and others.Ali bin Madini uncovered this in his book Ilal, after relating the hadith from Sufyan bin Uyayna, where he said, "I said to Sufyan, it appears in the book of Thaqafi as, from Yahya bin Saeed, from Isa bin Talha, from Umayr bin Salama, from Bahzi." He said, "So Sufyan said to me, I thought it was Talha..."