We were with the Prophet ﷺ in a tent when he said, "Would it please you to be a quarter of the people of Paradise?"We said, "Yes."He said, "Would it please you to be a third of the people of Paradise?"We said, "Yes."He said, "Would it please you to be half of the people of Paradise?"We said, "Yes."He said, "By the One in whose hand is the soul of Muhammad, I truly hope that you will be half of the people of Paradise, for none shall enter Paradise except a Muslim soul. Among the people of polytheism, you are no more than a white hair on the hide of a black bull, or a black hair on the hide of a red bull."
كنا مع النبي ﷺ في قبة، فقال: أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة؟ قلنا: نعم، قال: أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة؟ قلنا: نعم، قال: أترضون أن تكونوا شطر أهل الجنة؟ قلنا: نعم، قال: والذي نفس محمد بيده، إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة، وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة، وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود، أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر.
Bukhari narrated it in the Book of Softening of Hearts (6528), and Muslim in the Book of Faith (221:377), both from Muhammad bin Jafar, who said, Shubah narrated to us, from Abu Ishaq, from Amr bin Maymun, from Abdullah bin Masud, who mentioned it.