The Messenger of Allah ﷺ said, "The space taken up by one of your whips in Paradise is better than this world and the like of it with it. The space of one of your bows in Paradise is better than this world and the like of it with it. And a woman's headcover from Paradise is better than this world and the like of it with it."The narrator said, I asked, "Abu Hurayrah, what is the nasif?"He replied, "The headscarf."
قال رسول الله ﷺ: قيد سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا ومثلها معها، ولقاب قوس أحدكم من الجنة خير من الدنيا ومثلها معها، ولنصيف امرأة من الجنة خير من الدنيا ومثلها معها. قال: قلت: يا أبا هريرة: ما النصيف؟ قال: الخمار.
Reported by Ahmad (10270) - and this is his wording -, and Abu Naeem in Sifat al-Jannah (59), both of them through the route of Khazraj bin Uthman Saadi, who said, "Abu Ayub, a client of Uthman bin Affan, narrated to us, from Abu Hurairah, who said," then he mentioned it.Its chain of transmission is hasan because of Khazraj bin Uthman Saadi, and his teacher Abu Ayub, for both of them are hasan al-hadith. Haythami said in Majma (10/415), "Ahmad reported it, and its narrators are trustworthy."