Umar bin Khattab saw a silk garment being sold at the door of the mosque, so he said, "Messenger of Allah, why don't you buy this garment and wear it on Fridays and when delegations come to visit you?"The Messenger of Allah ﷺ replied, "Only one who has no share in the Hereafter wears this."Later, some such garments were brought to the Messenger of Allah ﷺ, and he gave one of them to Umar bin Khattab.Umar said, "Messenger of Allah, are you giving this to me to wear, when you said about the garment of Utarid what you said?"The Messenger of Allah ﷺ answered, "I did not give it to you so that you would wear it."So Umar gave it to a polytheist brother of his in Mecca.In a narration of Bukhari, "I did not give it to you to wear, but rather to sell or to give away as clothing."
أن عمر بن الخطاب رأى حلة سيراء تباع عند باب المسجد، فقال: يا رسول الله، لو اشتريت هذه الحلة، فلبستها يوم الجمعة، وللوفد إذا قدموا عليك؟ فقال رسول الله ﷺ: إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة، ثم جاء رسول الله ﷺ منها حلل، فأعطى عمر بن الخطاب منها حلة، فقال عمر: يا رسول الله، أكسوتنيها، وقد قلت في حلة عطارد ما قلت؟ فقال رسول الله ﷺ: لم أكسكها لتلبسها، فكساها عمر أخا له مشركا بمكة. وفي رواية للبخاري: إني لم أعطكها لتلبسها، ولكن تبيعها أو تكسوها.
Malik narrated it in al-Libas (18), from Nafi, from Abdullah bin Umar, and he related it.Bukhari narrated it in al-Jumuah (886), and Muslim in al-Libas wal-Zinah (2068), both by way of Malik, with the same wording.Bukhari narrated it in al-Adab (5981) by way of Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar, and he related it, containing the second wording.