Regarding "Hayta lak" [Yusuf 12:23], he said, "We only recite it the way we were taught it."
{هيت لك} قال: وإنما نقرأها كما علمناها.
No references are available.
Bukhari narrated it in the tafsir (4692) from Ahmad bin Saeed, from Bishr bin Umar, who said, Shuba narrated to us, from Sulayman, from Abu Waail, from Abdullah bin Masud, who said, and he mentioned it.This is the reading of the majority. Nafi, Ibn Zakwan, and Abu Jafar read it, "Come, you" [Yusuf 12:23]. Hisham read it, "Come, you" [Yusuf 12:23]. Ibn Kathir read it, "Come, you" [Yusuf 12:23]. It is a Coptic word meaning "come here to you."Ibn Jareer Tabari narrated (13/71) from Ahmad bin Suhayl Wasiti, who said, Qurra bin Isa narrated to us, who said, Nadr bin Arabi Jazari narrated to us, from Ikrima, the freed slave of Ibn Abbas, regarding His words, "Come, you" [Yusuf 12:23], he said, it means "come here to you." He said, it is in the Hawrani dialect, meaning "come and draw near."