We set out with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys, and when we reached al-Bayda or Dhat al-Jaysh, a necklace of mine broke. She mentioned the rest of the story, in which she said, "The Messenger of Allah ﷺ slept and woke up in the morning with no water available, so Allah revealed the verse of tayammum, and they performed tayammum."Usayd bin Hudayr said, "This is not the first blessing you have brought, family of Abu Bakr."She said, "We then made the camel I had been riding stand up, and we found the necklace underneath it."
خرجنا مع رسول الله ﷺ في بعض أسفاره حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي، فذكرت القصة وجاء فيها: فنام رسول الله ﷺ حتى أصبح على غير ماء، فأنزل الله تبارك وتعالى آية التيمم فتيمموا، فقال أسيد بن حضير: ما هي بأول بركتكم يا آل أبي بكر. قالت: فبعثنا البعير الذي كنت عليه، فوجدنا العقد تحته.
Malik narrated it in "Purification" (92) from Abdul-Rahman bin Qasim, from his father, from Ayesha, Mother of the Believers, that she said, so he mentioned it.Bukhari narrated it in "Tayammum" (334), and Muslim in "Menstruation" (367), both through the route of Malik with the same wording.