Jubayr bin Mutim reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "Children of Abd Manaf, do not prevent anyone from circling this House and praying at any hour he wishes, whether by night or by day."

Azami 10611

Sahih

عن جبير بن مطعم، قال

قال رسول الله ﷺ: يا بني عبد مناف، لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت، ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار.

الأعظمي 10611صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Virtues of the lands
Chapter
Virtue of Makkah and reports about it
Section
From the specific features of Masjid al-Haram that tawaf and prayer are permissible therein at all times
Numbering
Jami al-Kamil 10611 (2nd edition)
Azami 10611