Ahmad 8195

A sahih hadith. It appears in Sahifah Mufradah, number 82. Bukhari related it [83:9 print edition / 13:187 Fath] through the route of Sahifah Mufradah, though his version does not contain, at the beginning, the words "By the One in whose hand is the soul of Muhammad." His ending reads, "I have a dinar of it, nothing that I set aside for the debt of a person that I can find anyone to accept" (arsiduhu, with yaqbaluhu) with the words transposed in this way.A similar version has already passed at number 7478, from the hadith of Musa bin Yasar, from Abu Hurairah, and we explained there that Bukhari related it by that same route [42:5, 228:11 Fath]. We also explained there that al-Hafiz stated explicitly in al-Fath [55:5] that this is something only Bukhari narrated, and Muslim did not relate it.As for his word "arsiduhu," al-Hafiz preferred in al-Fath that the hamzah carries damma, making it from the four-consonant root, though reading it with fatha, from the three-consonant root, is also correct. In this version through Hammam, the Yunusiyyah recension has it with the hamzah carrying fatha, from the three-consonant root, and in its margin, quoting from the handwriting of al-Hafiz al-Yunini, it states, "In the copy of al-Hafiz Abu Dharr, 'arsiduhu' has the hamzah with damma and the sad with kasra, and I likewise saw it this way in a copy that had been read out to al-Hafiz Abu Muhammad Abdullah al-Asili."As for his word "yaqbaluhu," this is what is established in the original copies of Musnad and Jami al-Masanid, and it agrees with what is found in Bukhari. In Sahifah Mufradah it reads "yataqabbaluhu," and I am concerned that this may be an alteration made by a copyist or a printer.