The Messenger of Allah ﷺ said, "When Allah loves a servant, He says to Jibreel, 'I love so-and-so, so love him.' Then Jibreel says to the inhabitants of the heavens, 'Your Lord loves so-and-so, so love him.' Then the inhabitants of the heavens love him, and acceptance is placed for him on earth. And when He hates someone, it is the same."
حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه
قال رسول الله ﷺ إن الله إذا أحب عبدا قال لجبريل إني أحب فلانا فأحبه قال فيقول جبريل لأهل السماء إن ربكم يحب فلانا فأحبوه قال فيحبه أهل السماء قال ويوضع له القبول في الأرض قال وإذا أبغض فمثل ذلك
Its isnad is sahih. Malik also related it in Muwatta (p. 953) with a similar wording, from Suhayl bin Abu Salih, with this same isnad. Muslim (2:295) likewise related it through Malik's route, without citing its wording, referring instead to the narrations before it. Muslim (2:295) also related it through the route of Jareer, through the route of Abdul-Aziz Darawardi, and through the route of Abdul-Aziz Majishun. And Tirmidhi (4:146) related it through the route of Darawardi, from Suhayl, all of them transmitting it, some at length and some in brief. Tirmidhi said, "This hadith is hasan sahih."Bukhari related it (13:387), limiting it to the mention of love, through the route of Abdul-Rahman bin Abdullah bin Dinar, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurairah. Tirmidhi pointed to this narration of Abdul-Rahman right after his own narration. Bukhari also related it (6:220, and 10:385–386) in brief, through the route of Musa bin Uqba, from Nafi, from Abu Hurairah. The narration of Musa bin Uqba will come later in the Musnad at 10685, in brief form.The hadith will also come again, at length and in brief, at 8481 through the route of Layth, at 9341 through the route of Abu Awana, and at 10623 through the route of Abdul-Aziz Majishun, all three of them transmitting from Suhayl bin Abu Salih, from his father.