The Messenger of Allah ﷺ used to perform the witr prayer with nine surahs from the Mufassal section. Aswad said that in the first rakah he would recite Alhakum at-Takathur, Inna Anzalnahu fi Laylat al-Qadr, and Idha Zulzilat al-Ard. In the second rakah he would recite Wal-Asr, Idha Jaa Nasr Allahi wal-Fath, and Inna Atayna al-Kawthar. In the third rakah he would recite Qul ya Ayyuha al-Kafirun, Tabbat Yada Ubayy Lahab, and Qul Huwa Allahu Ahad.
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير وأسود بن عامر قالا حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن الحارث
كان رسول الله ﷺ يوتر بتسع سور من المفصل قال أسود يقرأ في الركعة الأولى ألهاكم التكاثر وإنا أنزلناه في ليلة القدر وإذا زلزلت الأرض وفي الركعة الثانية والعصر وإذا جاء نصر الله والفتح وإنا أعطيناك الكوثر وفي الركعة الثالثة قل يا أيها الكافرون وتبت يدا أبي لهب وقل هو الله أحد
Its isnad is daif due to the weakness of Harith Aawar. Tirmidhi narrated it via the route of Abu Bakr bin Ayyash from Abu Ishaq. See our commentary on it, 2/323. The narration of Abu Bakr bin Ayyash will come, abridged, at 685. See also 2720.