Men and women would perform ablution together from a single vessel during the time of the Messenger of Allah ﷺ.
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا عبيد الله عن نافع
أن الرجال والنساء كانوا يتوضئون على عهد رسول الله ﷺ من الإناء الواحد جميعا
This is a sahih chain, and it is a repeat of 4481.