We used to talk during the prayer, greet one another with salaam, and give instructions about our needs. Then I came to the Prophet ﷺ and greeted him while he was praying, but he did not return my greeting. I was overcome with worry about what had happened, both old and new. When he finished praying, he said, "Allah decrees of His command whatever He wills, and He has now decreed that you not speak during the prayer."
حدثنا عبد الرحمن حدثنا زائدة عن عاصم عن شقيق
كنا نتكلم في الصلاة ويسلم بعضنا على بعض ويوصي أحدنا بالحاجة فأتيت النبي ﷺ فسلمت عليه وهو يصلي فلم يرد علي فأخذني ما قدم وما حدث فلما صلى قال إن الله عز وجل يحدث من أمره ما شاء وإنه قد أحدث أن لا تكلموا في الصلاة
Its chain of transmission is sahih. This is a repetition of 3575, and see also 3944.In H it reads "yumin" (believes) for "yusi" (advises), which is a clear error, corrected from K.Hudutha, with fatha on the ha and damma on the dal. Ibn Athir said, it means his old and new worries and thoughts. It is said, "hadatha al-shay" (the thing became new), with fatha, "yahduthu", "hudutha", and when it is paired with "qadam" (old), it takes the damma vowel to match "qadam".