The Prophet of Allah ﷺ forbade, on the day of Khaybar, the eating of every bird with talons and every wild animal with fangs.
حدثنا محمد بن جعفر وروح قالا حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن علي بن الحكم عن ميمون بن مهران عن سعيد بن جبير
أن نبي الله ﷺ نهى يوم خيبر عن كل ذي مخلب من الطير وعن كل ذي ناب من السباع
Its isnad is sahih. Ali bin Hakam Banani is trustworthy, deemed reliable by Ibn Saad, Abu Dawud, Nasai, and others. The hadith is a repeat of 3070.