I used to perform the ritual bath for major impurity together with the Messenger of Allah ﷺ from a single vessel.
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا سعيد وعبد الوهاب عن سعيد عن قتادة عن معاذة العدوية
كنت أغتسل أنا ورسول الله ﷺ من الجنابة من إناء واحد
Its isnad is sahih. It has already appeared at 25245.