The Messenger of Allah ﷺ came in upon me while I had screened off a section with a curtain that had figures on it. When he saw it, his face changed color. (At one point the narrator said, his face altered.) He tore it down with his own hand and said, "The people most severely punished by Allah on the Day of Resurrection are those who imitate the creation of Allah, Mighty and Majestic," or he said, "those who liken."Sufyan said, "They mean the same thing."
حدثنا سفيان عن الزهري عن القاسم بن محمد
دخل علي رسول الله ﷺ وقد استترت بقرام فيه تماثيل فلما رآه تلون وجهه وقال مرة تغير وجهه وهتكه بيده وقال أشد الناس عذابا عند الله عز وجل يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله جل وعز أو يشبهون قال سفيان سواء
Its isnad is sahih, and it is found in Bukhari 1/484 no. 374 (Fath al-Bari), in the Book of Prayer, Muslim 3/1667 no. 2106, in the Book of Clothing, Nasai 8/214 no. 5356, in the Book of Adornment, Darimi 2/369 no. 2662, in the Book of Seeking Permission, Humaydi 1/122 no. 251, and Ibn Khuzayma 2/29 no. 844.