Jafar reported,

One day I came to Farqad and found him alone, so I said, "Son of Umm Farqad, today I must ask you about this hadith."I said, "Tell me about your statement concerning the earth swallowing people and stones being hurled from the sky. Is this something you say yourself, or are you reporting it from the Messenger of Allah ﷺ?"He replied, "No, rather I am reporting it from the Messenger of Allah ﷺ."I asked, "And who narrated it to you?"He said, "Asim bin Amr al-Bajali narrated it to me from Abu Umama from the Prophet ﷺ. Qatada also narrated it to me from Saeed bin Musayab. And Ibrahim al-Nakhai narrated it to me as well, that the Messenger of Allah ﷺ said, 'A group of my nation will spend the night eating, drinking, amusing themselves, and playing, then they will wake up as monkeys and swine. A wind will be sent against settlements among their settlements and will sweep them away as it swept away those before them, because of their treating wine as lawful, their beating tambourines, and their taking up singing slave-girls.'"

حدثنا سيار بن حاتم حدثنا

جعفر قال

أتيت فرقدا يوما فوجدته خاليا فقلت يا ابن أم فرقد لأسألنك اليوم عن هذا الحديث فقلت أخبرني عن قولك في الخسف والقذف أشيء تقوله أنت أو تأثره عن رسول الله ﷺ قال لا بل آثره عن رسول الله ﷺ قلت ومن حدثك قال حدثني عاصم بن عمرو البجلي عن أبي أمامة عن النبي ﷺ وحدثني قتادة عن سعيد بن المسيب وحدثني به إبراهيم النخعي أن رسول الله ﷺ قال تبيت طائفة من أمتي على أكل وشرب ولهو ولعب ثم يصبحون قردة وخنازير فيبعث على أحياء من أحيائهم ريح فتنسفهم كما نسفت من كان قبلهم باستحلالهم الخمور وضربهم بالدفوف واتخاذهم القينات