I heard Umar giving a sermon in which he said, "The Messenger of Allah ﷺ built this mosque while we, the Muhajirun and the Ansar, were with him. When the crowd becomes dense, let one of you prostrate on the back of his brother."He saw some people praying in the road and said, "Pray inside the mosque."
حدثنا سليمان بن داود أبو داود حدثنا سلام يعني أبا الأحوص عن سماك بن حرب
سمعت عمر رضي الله عنه يخطب وهو يقول إن رسول الله ﷺ بنى هذا المسجد ونحن معه المهاجرون والأنصار فإذا اشتد الزحام فليسجد الرجل منكم على ظهر أخيه ورأى قوما يصلون في الطريق فقال صلوا في المسجد
No references are available.
Its isnad is sahih. Sayyar bin Marur Tamimi Mazini was mentioned by Ibn Hibban in al-Thiqat, while Ibn Madini said he is majhul (unknown). His father's name, Marur, is spelled with the plain ain, though Dhahabi in al-Mushtabih 44, 492 recorded it with the dotted ghayn, while relating an opinion that it is with the plain ain. Hafiz said in Lisan al-Mizan 3/130–131, "Ibn Main alone held that his father's ain was dotted, and I do not know where he got that from."Salam Abu Ahwas is Salam bin Salim Hanafi, the hafiz. The hadith appears in Musnad Tayalisi, number 70, in abridged form.Ibn Hazm relates in al-Muhalla 4/84, with his isnad, from Ahmad bin Hanbal, "Abdul-Rahman bin Mahdi narrated to us, Sufyan Thawri narrated to us, from Amash, from Musayab bin Rafi, from Zayd bin Wahb, from Umar bin Khattab," who said, "When the heat is intense, let one of you prostrate on his garment, and when the crowding is intense, let him prostrate on the back of a man."This isnad is sahih. I did not find it in the Musnad, so I do not know whether it is located elsewhere in it, or whether it belongs to another one of the Imam's books.