The Messenger of Allah ﷺ forbade us from mating a donkey with a horse.
حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن أبي جهضم عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس
نهى رسول الله ﷺ أن ننزي حمارا على فرس
No references are available.
Its isnad is sahih, and it is an abridgment of 1977. See also 2060.