The wife of Walid bin Uqba came to the Prophet ﷺ and said, "Messenger of Allah, Walid is beating me." Nasr bin Ali in his version said that she was complaining about him.He said, "Tell him that I have granted you protection."Ali said, She did not stay away long before she returned and said, "He only beat me more."So he took a thread from his garment and handed it to her and said, "Tell him that the Messenger of Allah ﷺ has granted me protection."She did not stay away long before she returned and said, "He only beat me more."So he raised his hands and said, "O Allah, deal with Walid, for he has sinned against me twice."This is the wording of the hadith of al-Qawariri, and the meaning of both versions is the same.
حدثنا عبد الله حدثني نصر بن علي وعبيد الله بن عمر قالا حدثنا عبد الله بن داود عن نعيم بن حكيم عن أبي مريم
أن امرأة الوليد بن عقبة أتت النبي ﷺ فقالت يا رسول الله إن الوليد يضربها وقال نصر بن علي في حديثه تشكوه قال قولي له قد أجارني قال علي فلم تلبث إلا يسيرا حتى رجعت فقالت ما زادني إلا ضربا فأخذ هدبة من ثوبه فدفعها إليها وقال قولي له إن رسول الله ﷺ قد أجارني فلم تلبث إلا يسيرا حتى رجعت فقالت ما زادني إلا ضربا فرفع يديه وقال اللهم عليك الوليد أثم بي مرتين وهذا لفظ حديث القواريري ومعناهما واحد