Abu Saeed Khudri reported,

The Prophet ﷺ said, "Do not undertake a journey except to three mosques, the Sacred Mosque, my mosque, and the mosque of Bayt al-Maqdis. A woman must not travel for more than three nights except with a husband or a close male relative. There is no prayer after the afternoon prayer until the sun sets, and no prayer after the dawn prayer until the sun rises." He also forbade fasting on the day of Fitr and the day of Nahr.

حدثنا بهز حدثنا همام أخبرنا قتادة عن قزعة

عن أبي سعيد

أن النبي ﷺ قال لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجدي ومسجد بيت المقدس ولا تسافر المرأة فوق ثلاث ليال إلا مع زوج أو ذي محرم ولا صلاة بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس ولا صلاة بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس ونهى عن صوم يوم الفطر ويوم النحر