The Messenger of Allah ﷺ said, "Muslim women, Muslim women, Muslim women," repeating it three times, "let no neighbor look down on her neighbor's gift, even if it is the hoof of a sheep. And it is not lawful for a woman who believes in Allah, His Messenger, and the Last Day to travel a distance of one day except in the company of a male relative whom she cannot marry."
حدثنا يزيد أخبرنا ابن أبي ذئب عن المقبري عن أبيه
قال رسول الله ﷺ يا نساء المسلمات ثلاث مرات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة ولا يحل لامرأة تؤمن بالله ورسوله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد إلا ومعها ذو محرم