The Prophet ﷺ used to make gestures during the prayer.
حدثنا أحمد بن محمد بن شبويه المروزي ومحمد بن رافع قالا حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري
أن النبي ﷺ كان يشير في الصلاة
No references are available.
[Sahih] Ahmad reported it, 3/138, from Abdul-Razzaq with this chain, and Ibn Khuzayma graded it sahih, no. 885, Musannaf Abdul-Razzaq, no. 3276, and it has another sahih route in Daraqutni, 2/84, and the hadith has supporting narrations.