Jabir bin Abdullah reported,

I was traveling with the Prophet ﷺ on a military expedition when he stood to pray. I was wearing a cloak, and I tried to cross its two ends over my shoulders, but it was not long enough. It had fringes, so I turned it upside down, then crossed its two ends, then hunched my shoulders to keep it from slipping off. Then I came and stood on the left side of the Messenger of Allah ﷺ. He took my hand and turned me around until he placed me on his right side. Then Ibn Sakhr came and stood on his left, so he took both of us by the hand and placed us behind him.The Messenger of Allah ﷺ kept glancing at me without my noticing. Then I became aware of it, and he gestured to me to wrap the cloak around my waist. When the Messenger of Allah ﷺ finished, he said, "Jabir."I replied, "At your service, Messenger of Allah."He said, "If it is wide enough, cross its two ends over your shoulders, but if it is narrow, tie it around your waist."

Abu Dawud 634

Sahih

حدثنا هشام بن عمار وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ويحيى بن الفضل السجستاني قالوا حدثنا حاتم يعني ابن إسمعيل حدثنا يعقوب بن مجاهد أبو حزرة عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال أتينا

جابرا يعني ابن عبد الله قال

سرت مع النبي ﷺ في غزوة فقام يصلي وكانت علي بردة ذهبت أخالف بين طرفيها فلم تبلغ لي وكانت لها ذباذب فنكستها ثم خالفت بين طرفيها ثم تواقصت عليها لا تسقط ثم جئت حتى قمت عن يسار رسول الله ﷺ فأخذ بيدي فأدارني حتى أقامني عن يمينه فجاء ابن صخر حتى قام عن يساره فأخذنا بيديه جميعا حتى أقامنا خلفه قال وجعل رسول الله ﷺ يرمقني وأنا لا أشعر ثم فطنت به فأشار إلي أن أتزر بها فلما فرغ رسول الله ﷺ قال يا جابر قال قلت لبيك يا رسول الله قال إذا كان واسعا فخالف بين طرفيه وإذا كان ضيقا فاشدده على حقوك

أبو داود 634صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Prayer
Chapter
If the garment is tight, one wraps it around the waist
Numbering
Darussalam 634
Abu Dawud 634