I went in to see Umm Salama, and a woman from Quraysh asked her about praying in a garment worn during menstruation.Umm Salama said, "We used to menstruate during the time of the Messenger of Allah ﷺ. One of us would remain in her menstrual state for the duration of her period, then purify herself. She would then examine the garment she had been wearing. If any blood had touched it, we would wash it and pray in it, but if nothing had touched it, we would leave it and that did not prevent us from praying in it.As for the woman whose hair was braided, one of us would have her hair braided, and when she performed the ritual bath she would not undo it. Instead, she would pour three handfuls of water over her head, and when she saw the moisture reach the roots of her hair, she would rub it in, then pour water over the rest of her body."
حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي
دخلت على أم سلمة فسألتها امرأة من قريش عن الصلاة في ثوب الحائض فقالت أم سلمة قد كان يصيبنا الحيض على عهد رسول الله ﷺ فتلبث إحدانا أيام حيضها ثم تطهر فتنظر الثوب الذي كانت تقلب فيه فإن أصابه دم غسلناه وصلينا فيه وإن لم يكن أصابه شيء تركناه ولم يمنعنا ذلك من أن نصلي فيه وأما الممتشطة فكانت إحدانا تكون ممتشطة فإذا اغتسلت لم تنقض ذلك ولكنها تحفن على رأسها ثلاث حفنات فإذا رأت البلل في أصول الشعر دلكته ثم أفاضت على سائر جسدها
No references are available.
[Its chain is daif] Abu Dawud alone narrated it * Bakkar is majhul al-hal (his condition is unknown), and his grandmother, I could not identify her.