The verse "Those who believe in Allah and the Last Day do not ask your permission..." [Tawbah 9:44] was abrogated by the verse in Surah an-Nur, "The believers are only those who believe in Allah and His Messenger..." up to His statement, "...Forgiving and Merciful" [Nur 24:62].
حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي حدثني علي بن حسين عن أبيه عن يزيد النحوي عن عكرمة
{لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر} الآية نسختها التي في النور {إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله} إلى قوله {غفور رحيم}
Its chain is hasan. Bayhaqi 9/173 reported it from the hadith of Abu Dawud, in an abridged form, with the same chain.