A woman could grant protection on behalf of the believers, and it would be valid.
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا سفيان بن عيينة عن منصور عن إبراهيم عن الأسود
إن كانت المرأة لتجير على المؤمنين فيجوز
No references are available.
Sourcing, [its chain of transmission is daif]. Nasai narrated it in Al-Kubra, 8683, from the hadith of Ibrahim Nakhai, and he is a mudallis who narrated with "an", but the hadith has corroborating witnesses.