Jubayr bin Mutim reported,

He attributed it to the Prophet ﷺ, who said, "Do not prevent anyone from circling this House and praying at any hour he wishes, by night or by day."Fadl said that the Messenger of Allah ﷺ said, "Children of Abd Manaf, do not prevent anyone."

Abu Dawud 1894

Sahih

حدثنا ابن السرح والفضل بن يعقوب وهذا لفظه قالا حدثنا سفيان عن أبي الزبير عن عبد الله بن باباه

عن جبير بن مطعم

يبلغ به النبي ﷺ قال لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار قال الفضل إن رسول الله ﷺ قال يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا

أبو داود 1894صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Rites of pilgrimage
Chapter
Tawaf after Asr
Numbering
Darussalam 1894
Abu Dawud 1894