He said that his father heard him saying, "Allah, I ask You for Paradise and its bliss and its splendor and such and such, and I seek refuge in You from the Fire and its chains and its shackles and such and such."His father said, "My son, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'There will come a people who transgress in supplication. Beware of being among them. If you are granted Paradise, you are granted it and all the good it contains, and if you are protected from the Fire, you are protected from it and all the evil it contains.'"
حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن شعبة عن زياد بن مخراق عن أبي نعامة
أنه قال سمعني أبي وأنا أقول اللهم إني أسألك الجنة ونعيمها وبهجتها وكذا وكذا وأعوذ بك من النار وسلاسلها وأغلالها وكذا وكذا فقال يا بني إني سمعت رسول الله ﷺ يقول سيكون قوم يعتدون في الدعاء فإياك أن تكون منهم إنك إن أعطيت الجنة أعطيتها وما فيها من الخير وإن أعذت من النار أعذت منها وما فيها من الشر
No references are available.
[Its chain of transmission is daif] Ahmad narrated it in 1/183, hadith 1584, from the hadith of Shubah with this wording. Abu Naamah Qays bin Abayah heard it from a freed slave of Saad, who is unknown, from a son of Saad with this wording. See hadith 96, for it serves as a corroborating witness for the first part, "There will be a people who transgress in supplication," and that is sahih.