The Messenger of Allah ﷺ said, "Beautify the Quran with your voices."
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن الأعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة
قال رسول الله ﷺ زينوا القرآن بأصواتكم
No references are available.
[Sahih] Narrated by Nasai, Al-Iftitah, chapter on beautifying the Quran with the voice, no. 1016, from the hadith of Jareer bin Abdul-Hameed with this wording. Ibn Khuzayma graded it sahih, no. 1551, as did Ibn Hibban, no. 660. Ibn Majah also narrated it, no. 1342, from the hadith of Talha with this wording.